Des pages jaunes et bleues

Retour

La bibliothèque s’engage dans la campagne #DesPagesJaunesEtBleues pour soutenir la culture ukrainienne

À l’occasion du troisième anniversaire de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, votre médiathèque rejoint la campagne nationale #DesPagesJaunesEtBleues en intégrant dans sa bibliothèque une sélection d’ouvrages d’auteurs ukrainiens traduits en français.

Cette initiative, portée par l’ONG Stand With Ukraine en partenariat avec l’Association des Maires de France et l’Ambassade d’Ukraine en France, vise à promouvoir la littérature ukrainienne et à affirmer la solidarité des communes françaises avec l’Ukraine face à l’effacement orchestré par Poutine, en mettant en lumière la richesse et la résilience de la littérature ukrainienne. “De tous temps, la littérature a été une arme de résistance. Les mots et les livres rapprochent les peuples rappelant à chacun que les histoires partagées sont plus puissantes que les divisions” selon Edward Mayor, Président de Stand With Ukraine.

Au moment du triste troisième anniversaire de l’agression russe, la France poursuit son soutien à l’Ukraine et s’engage dans la résistance culturelle ukrainienne. En mettant à l’honneur ces voix littéraires, les communes françaises affirment avec force que l’Ukraine existe, résiste et que sa culture ne s’effacera jamais. Cette initiative renforce la solidarité culturelle et humaine entre la France et l’Ukraine.

Plusieurs centaines de villes et communes françaises se sont déjà engagées dans cette initiative, des grandes métropoles comme Paris, Lyon, Strasbourg, Nancy et Montpellier aux plus petites communes telles que Plœuc-L’Hermitage, Château-Thierry, Sainte-Menehould, Sailly-Lez-Lannoy ou Sorbiers. Toutes sont unies pour enrichir les bibliothèques municipales avec une sélection d’ouvrages ukrainiens traduits en français.

Alors que la Russie cherche à nier l’identité et la culture ukrainiennes, cette campagne offre aux citoyens français l’opportunité de découvrir les voix littéraires ukrainiennes, tant classiques que contemporaines. De Andreï KOURKOV à Oksana BULA, en passant par et Viktoria Amelina, cette initiative célèbre une culture qui résiste.

Une manière concrète de réaffirmer la solidarité des villes françaises.

Nous invitons donc le public à venir découvrir une sélection d’ouvrages ukrainiens à la bibliothèque municipale.

 Littérature contemporaine, témoignages de guerre, documentaires sur les récents évènements, ou encore contes pour enfants… il y en a pour tous les goûts ! Venez explorer la richesse de la culture ukrainienne et soutenir la résistance culturelle.